en avant

1.Il a fait un pas en avant.真人慢速

他向前跨了一步。

2.L'éclaireur marche en avant de la troupe.

侦察兵走在部队的前头。

3.La machine-outil d'affaires et un grand pas en avant.

而机床事业部又往前迈进一大步。

4.Il marchait en avant, ensuite venaient ses frères et sœurs.

他在前边走, 后边跟着他的兄弟姊妹们。

5.Réjouissez-vous de votre marche en avant; personne ne peut vous y suivre.

为自己的进步而开心。没有任何人跟得上您的脚步。

6.Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

XXX工作兢兢业业，业绩突出，经营可观利。

7.C’est un grand pas en avant pour les deux pays, que cette clarification.

这样澄清事实，对两个国家来说，是一个巨大的进步。

8.Si ces conditions ne vous dérangent pas, mettez en avant votre organisation infaillible .

如果这些条件可以接受，那就做好安排。

9.Le Bouvier fait deux pas en avant, puis hésite, pris par une peur étrange.

牛郎向前挪了两步，随后又犹豫起来，战战兢兢敢向前。

10.Nous, millions d'hommes d'un même coeurs, Bravons le feu dede l'ennemis, en avant !

起来！我们万众一心， 冒着敌人的炮火， 前进！

11.Nous y voyons un pas en avant capital.

我们认为这是向前迈出的非常重要的一步。

12.L'AMNA-11 a mis en avant cette «double proportionnalité».

争取非农产品市场准入11国强调，这是“双重对称”。

13.La résolution 1261 (1999) est un pas en avant important.

第1261（1999）号决议是向前迈出的重要一步。

14.Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

15.L'accord de la Mecque représente un important pas en avant.

麦加协议是一个重要步骤。

16.Le BSCI a donc jugé approprié de la mettre en avant.

所以，监督厅感到应该突出这一问题。

17.Le résumé du Président a mis en avant quatre domaines-clés.

主席的总结 强调了5个主要的领域。

18.La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

土地退化受到强调，但贫困并非如此。

19.Toutefois, il n'y a là qu'un modeste pas en avant.

但是，这些发展仅仅是向前迈出的一小步。

20.Elle constitue un pas en avant important dans le processus de revitalisation.

它是振兴程中的重要的一步。